slap on معنى

• v.
  طبق بإي طريقة

• slap    adv. بسرعة; n. صفع ...
• on    adv. فوق, عن, حسب; ...
• slap-up    فاخر; ممتاز

أمثلة

1. There is a possibility she'd get A... slap on the wrist.
   .... هنالك إمكانية بـ القليل من التأنيب
2. They're gonna walk out of here without even a slap on the wrist.
   سيخرجون من هنا نظيفين تماما.
3. He'll get a slap on the wrist, nothing more.
   سوف يتلقى صفعـة على يده فحسب , لا أكثر
4. You get caught, it's a slap on the wrist.
   ما ألقي القبض عليك، بل هو صفعة على المعصم.
5. Why don't you slap on a patch like everybody else?
   لماذا لا تفعلي الصواب مثل أي شخصٌ آخر؟